In Logistia you can set it to fulfill orders from Shopify automatically when the drivers mark the orders as fulfilled.
- Open the Menu
- Go to Settings
- Click on your Shopify shop name to open specific settings
- Enable the Fulfill and close orders on delivery